Parlez librement. Vos enregistrements ne quittent jamais votre ordinateur.

La transcription s’effectue localement une fois l’application et les modèles nécessaires installés. L’installation, les téléchargements supplémentaires de modèles ou de logiciels et l’activation des licences nécessitent internet. Les licences payantes, y compris Lifetime, nécessitent des vérifications périodiques en ligne. À l’expiration de la période autorisée hors ligne, les fonctions Pro peuvent être bloquées jusqu’à la prochaine vérification réussie. Cette période sera précisée de manière contractuelle avant le début des ventes.

Deux parcours très différents

Abonnement

Une garantie volontaire de remboursement complète les droits légaux. Les droits impératifs de conformité, de mise à jour, de rétractation et de résiliation restent inchangés.

La procédure définitive de livraison et d'activation sera publiée avant l'ouverture des achats.

• Est-ce vraiment local ?

  Dictea est conçu pour traiter les enregistrements, la transcription, l'identification des locuteurs, l'édition et l'export sur votre appareil, sans API de transcription cloud. Les licences et téléchargements sont des opérations réseau distinctes : les prestataires peuvent recevoir des données de connexion comme votre adresse IP. Consultez la politique de confidentialité.

• Quelle est la précision de la transcription ?

  Dictea utilise des modèles de la classe Whisper, la même famille qui alimente de nombreux services cloud. La précision réelle dépend de la qualité de l'audio, des accents et du bruit de fond, mais sur des enregistrements clairs elle est très proche de ce que vous attendriez d'un outil cloud, les modèles les plus grands offrant le meilleur résultat.

• Quelle est sa rapidité en local ?

  Cela dépend de votre ordinateur et du modèle choisi. Une machine raisonnablement récente gère sans peine la transcription sur l'appareil ; les petits modèles sont plus rapides, les grands échangent de la vitesse contre de la précision. Dans tous les cas, pas d'attente d'envoi : le traitement démarre dès que vous enregistrez ou déposez un fichier.

• Quelles langues peut-il transcrire ?

  Dictea utilise des modèles de la classe Whisper, qui prennent en charge un large éventail de langues d'emblée. L'interface de l'app est disponible en six langues : anglais, allemand, espagnol, français, italien et portugais.

• Fonctionne-t-il hors ligne ?

  La transcription s’effectue localement une fois l’application et les modèles nécessaires installés. L’installation, les téléchargements supplémentaires de modèles ou de logiciels et l’activation des licences nécessitent internet. Les licences payantes, y compris Lifetime, nécessitent des vérifications périodiques en ligne. À l’expiration de la période autorisée hors ligne, les fonctions Pro peuvent être bloquées jusqu’à la prochaine vérification réussie. Cette période sera précisée de manière contractuelle avant le début des ventes.

• Quelle est la configuration requise ?

  Dictea est une app de bureau native pour macOS et Windows. L'enregistrement de pistes séparées micro et audio système fonctionne au mieux sur les versions récentes du système ; l'import et la transcription de fichiers fonctionnent largement.

• J'ai un abonnement - comment changer d'appareil ?

  Il est prévu un appareil actif à la fois par abonnement Pro, et un ou jusqu’à trois appareils pour Lifetime. Le transfert prévu consiste à désactiver l’ancien appareil puis à activer le nouveau en ligne. Les conditions de transfert et le cas des anciens appareils inaccessibles seront définis avant le début des ventes.

• Comment fonctionne le remboursement ?

  Matikus, Lda. accorde une garantie volontaire de remboursement de 30 jours pour Pro Mensuel, Pro Annuel et Lifetime. Le délai commence au premier paiement réussi pour l’achat ou l’abonnement concerné. Demandez le remboursement intégral de ce paiement par e-mail à dictea@matikus.com dans ces 30 jours ; aucun motif n’est requis. Si possible, indiquez le numéro de commande pour identifier le paiement. Le remboursement est versé via Creem. Les renouvellements d’abonnement ne déclenchent pas de nouvelle période de garantie volontaire. Les droits légaux de rétractation et de conformité restent inchangés. Les achats ne sont pas encore disponibles.

• Qu'est-ce que « Lifetime » exactement ?

  La licence Lifetime prévue est un achat unique sans frais d’abonnement récurrents, avec les mises à jour de la version majeure achetée. La durée d’utilisation et les conditions de changement d’appareil et d’activation seront définies avant le début des ventes. Lifetime ne signifie ni mises à niveau illimitées vers les futures versions majeures, ni promesse d’utilisation permanente sans réseau. Les droits légaux de conformité et de mises à jour de sécurité restent inchangés.

• Ai-je besoin d'un accord de traitement des données (DPA / AVV) ?

  Pour une transcription exclusivement locale, lorsque Matikus ne reçoit ni ne traite vos enregistrements ou transcriptions pour votre compte, un DPA client avec Matikus n'est généralement pas nécessaire pour cette activité. Le site, les contacts d'assistance et la gestion des licences sont des traitements distincts décrits dans la politique de confidentialité. Avant d'envoyer des enregistrements de clients ou d'organiser une assistance ayant accès à des données personnelles, contactez-nous pour clarifier les rôles et tout DPA nécessaire. Un traitement cloud ou un stockage partagé demanderait une nouvelle évaluation.

• Puis-je enregistrer et transcrire d'autres personnes ?

  Le traitement local ne supprime pas vos obligations. Assurez-vous de disposer d'une base juridique et des autorisations nécessaires pour enregistrer et utiliser les contenus, d'informer les personnes concernées lorsque cela est requis et de protéger l'accès et la conservation. Les professionnels restent responsables de leurs propres obligations de protection des données. Vérifiez les transcriptions automatiques avant de vous y fier.

Confidentialité, usage professionnel et responsabilités