Fale com liberdade. Suas gravações nunca saem do seu computador.

A transcrição é executada localmente após instalar a aplicação e os modelos necessários. A instalação, as transferências adicionais de modelos ou software e a ativação de licenças requerem internet. As licenças pagas, incluindo Lifetime, requerem verificações periódicas online. Quando termina o período permitido offline, as funções Pro podem ficar bloqueadas até à próxima verificação bem-sucedida. O período vinculativo será indicado antes do início das vendas.

Dois caminhos bem diferentes

Assinatura

Uma garantia voluntária de reembolso complementa os direitos legais. Os direitos imperativos de conformidade, atualização, livre resolução e cancelamento mantêm-se.

O processo definitivo de fornecimento e ativação será publicado antes de ativar as compras.

• É realmente local?

  O Dictea foi concebido para processar gravações, transcrição, identificação de intervenientes, edição e exportação no dispositivo, sem API de transcrição na nuvem. Licenças e transferências são operações de rede separadas: os prestadores podem receber dados de ligação como o endereço IP. Consulte a política de privacidade.

• Qual é a precisão da transcrição?

  O Dictea usa modelos da classe Whisper, a mesma família que move muitos serviços na nuvem. A precisão real depende da qualidade do áudio, dos sotaques e do ruído de fundo, mas em gravações claras fica bem perto do que você esperaria de uma ferramenta na nuvem, com os modelos maiores fazendo o trabalho mais preciso.

• Qual é a velocidade em local?

  Depende do seu computador e do modelo que você escolher. Um computador razoavelmente recente dá conta da transcrição no dispositivo sem problemas; modelos menores são mais rápidos e os maiores trocam velocidade por precisão. De qualquer forma não há espera de upload: o processamento começa assim que você grava ou solta um arquivo.

• Quais idiomas ele pode transcrever?

  O Dictea usa modelos da classe Whisper, que dão suporte a uma ampla variedade de idiomas de imediato. A interface do app está disponível em seis idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano e português.

• Funciona offline?

  A transcrição é executada localmente após instalar a aplicação e os modelos necessários. A instalação, as transferências adicionais de modelos ou software e a ativação de licenças requerem internet. As licenças pagas, incluindo Lifetime, requerem verificações periódicas online. Quando termina o período permitido offline, as funções Pro podem ficar bloqueadas até à próxima verificação bem-sucedida. O período vinculativo será indicado antes do início das vendas.

• Quais são os requisitos de sistema?

  O Dictea é um app de desktop nativo para macOS e Windows. A gravação de faixas separadas de microfone e áudio do sistema funciona melhor em versões recentes do sistema operacional; a importação e transcrição de arquivos funciona de forma ampla.

• Tenho uma assinatura - como troco de dispositivo?

  Está previsto um dispositivo ativo de cada vez por subscrição Pro, e um ou até três para Lifetime. A mudança prevista consiste em desativar o dispositivo anterior e ativar o novo online. As condições para mudanças e dispositivos anteriores inacessíveis serão definidas antes do início das vendas.

• Como funciona o reembolso?

  A Matikus, Lda. concede uma garantia voluntária de reembolso de 30 dias para Pro Mensal, Pro Anual e Lifetime. O prazo começa com o primeiro pagamento bem-sucedido da respetiva compra ou subscrição. Solicite por e-mail para dictea@matikus.com, dentro desses 30 dias, o reembolso integral desse pagamento; não é necessário indicar um motivo. Se possível, inclua o número da encomenda para identificar o pagamento. O reembolso é efetuado através da Creem. As renovações de subscrição não iniciam um novo prazo de garantia voluntária. Os direitos legais de livre resolução e conformidade mantêm-se. As compras ainda não estão disponíveis.

• O que é exatamente «Lifetime»?

  A licença Lifetime prevista é uma compra única sem custos de subscrição recorrentes, com atualizações da versão principal adquirida. A duração de utilização e as condições de mudança de dispositivo e ativação serão definidas antes do início das vendas. Lifetime não significa atualizações ilimitadas para futuras versões principais nem uma promessa de utilização permanente sem rede. Os direitos legais de conformidade e atualizações de segurança mantêm-se.

• Preciso de um acordo de tratamento de dados (DPA / AVV)?

  Para transcrição exclusivamente local, quando a Matikus não recebe nem trata gravações ou transcrições por sua conta, normalmente não é necessário um DPA de cliente com a Matikus para essa atividade. O site, os contactos de apoio e a gestão de licenças são tratamentos separados descritos na política de privacidade. Antes de enviar gravações de clientes ou acordar apoio com acesso a dados pessoais, contacte-nos para esclarecer funções e qualquer DPA necessário. Tratamento na nuvem ou armazenamento partilhado exigiriam nova avaliação.

• Posso gravar e transcrever outras pessoas?

  O tratamento local não elimina as suas obrigações. Garanta uma base jurídica e as autorizações necessárias para gravar e utilizar o conteúdo, informe as pessoas afetadas quando exigido e proteja o acesso e a conservação. Os utilizadores profissionais continuam responsáveis pelas suas obrigações de proteção de dados. Verifique as transcrições automáticas antes de confiar nelas.

Privacidade, utilização profissional e responsabilidades